“纽施坦因。”阿廖沙推门进来。
伴着窗外隐隐的音乐声，卡尔走向那个日渐消瘦的身影，“怎么了，阿廖沙？”
…Dennihr Herz ist voller sü?igkeit…
黑洞洞的枪口。
卡尔下意识握住对方手腕把胳膊反剪，手枪落下去发出令人心惊的一声闷响。他把它踢开，“哪里来的手枪——？”他随即噤声，意识到阿廖沙知道他把枪放在什么地方——几乎微不可闻的抽泣声，卡尔·纽施坦因松开阿廖沙的手腕，他去摸他的脸。
“阿廖沙—”
阿廖沙·托朗宁在抽泣，他环住卡尔的脖子，把嘴唇附上去，“真奇怪啊。”细细碎碎的吻，混合着温热的鼻息低声絮语，“为什么不杀了我呢…？”卡尔·纽施坦因截住话头，让阿廖沙昂起脖子把剩下的话吞下去。
热烈的亲吻，模模糊糊呼出的鼻音像情人间的呢喃。他几乎融成了液体，缓缓流淌到地上；他听到毕毕剥剥的炉火，他听到低低的乐声和呼吸声。
…Und das hei?t…Erika…
他解剖自己，把卡尔·纽施坦因的记号刻进骨血；昼夜交替间杀死了自我。
“阿廖沙，让我进去……”
而我是多么想死去……“我有什么好让你喜欢的？”
卡尔不知如何是好，他抹去阿廖沙·托朗宁脸上的泪迹，他很慌张，他很想笑。
“阿廖沙，我不知道——我不知道。”他垂眼摇着头。
“唉——”叹息。
又是细密的吻，温和得让人恐惧的快意。他听到毕毕剥剥的炉火，和一九四一年末的乐声。
…Huausend Kleinen Bienelein....
火焰的光热似乎太过于明显，阿廖沙无从适应，这种受热融化的感觉是火光带来的——还是别的？他躺在地上，衬衣被揉得乱七八糟，也许这会给他带来凉意吧。
…Wind umschw?rmt…Erika——